Posted by : Kiba September 06, 2012

W nowych rozdziałach zobaczymy samolubnego Kagamiego, ciąg dalszy akcji pana brokułka oraz przemoc rodzinną w wykonaniu pary Kagami/Kuroko. Jakoś nie mam sił na porządne streszczenie, więc nie przejmujcie się moim pseudo-fanowskim bełkotem.

Aha, jeszcze drobne ogłoszenie. Poprzednio tłumaczyłam głównie z angielskiego, wspomagając się japońskim, kiedy coś mi się w tamtym nie zgadzało/było niejasne. Dlaczego tak? Żeby rozdziały wychodziły jak najszybciej. Jednak ostatnimi czasy muszę przerzucić się na oryginał, czasem nawet i w 90% stron, ponieważ w angielskim tłumaczeniu jest tyle błędów i pominiętych rzeczy, że to już nie przypomina nawet luźnego tłumaczenia (mówi wam to zwolennik luźnego tłumaczenia for fun). Dlatego może mi to zająć troszkę więcej czasu i nerwów, ale rezultat powinien być wierniejszy oryginałowi niż skany angielskie.

Linki:
Rozdział 031
Rozdział 032

{ 5 komentarze... read them below or Comment }

  1. Dzięki za nowe rozdziały *ściska*

    ReplyDelete
  2. Macie nową czytaczkę, wszystko przez te ruchome kurcaki:
    http://i69.photobucket.com/albums/i45/Orofiel/A2HS8GpCAAATv8Qjpglarge.jpg

    ReplyDelete
  3. Yey, dziękuje za chaptery *-*

    ReplyDelete
  4. Ahaha, Geki, śliczna kicia. I jaka mądra, wie co dobre. xD
    Dziękuję za rozdziały, już się za nie biorę. ^^

    ReplyDelete
  5. @Sailor Sugar: *odściskuje*

    @Gekiuma Henshin: kawaii. ja też bym chętnie polowała na te kurczaki ^^

    @Black' @Miku: XD Nie ma za co. Mamy nadzieję, że się podobają.

    ReplyDelete

- Copyright © 2012-2015 Perfect ☆ Copy - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan - Redesigned by riwethiel -