Posted by : Kiba September 03, 2012

Wszystkim uczniom powracającym na szkolne łono przygotowałyśmy małe co nieco na otarcie łez.

Oprócz drobnej aktualki mamy dla was nowe wieści! Do naszej ekipy dołączyły dwie przemiłe panie! Czym jednak się zajmują i kto to dokładnie jest, dowiecie się później, nie będę zdradzać całej niespodzianki. Jak zechcą to same wam się przedstawią XP.

Kolejna dobra wiadomość! Od wczoraj rozpoczęliśmy współpracę z Centrum Mangi i dzięki pomocy Aqvario (dziękujemy bardzo bardzo bardzo) mamy własnego readera! Można go znaleźć w zakładce manga. Nie zawiera on jednak wszystkich rozdziałów, obecnie jest opóźniony o tomik i myślę, że przy obecnym tempie wydawania tak to zostanie.

W rozdzialikach dalej trwa mecz z Shuutoku. Pod cutem można natomiast pobrać poprawioną stronę 7 z rozdziału 25 (dziękujemy Teela za twoje uwagi). Jeśli ktoś gromadzi nasze rozdzialiki na dysku, to może sobie ją podmienić. Obecne na stronie rozdział 25 jak i cały tomik są już z poprawionymi stronami.

Poza tym, zauważyłam, że wszystkie skany z tomu 3 nazywają się Knb-02(w założeniu powinien to być numer tomu)-nr rozdziału-nr strony, a analogicznie w tomie 4 jest w tym miejscu 3. Tak, nie umiem liczyć i czuję się jak krasnolud żlebowy... Od kolejnej aktualki obiecuję poprawę, jednak skoro nie wpływa to w jakikolwiek sposób na jakość samych skanów, to nie chce mi się tego zmieniać i uploadować wszystkiego jeszcze raz, gomen ne ^.^"

Poprawiona strona (t.3 r.25 s.7):


Linki:
Rozdział 029
Rozdział 030

{ 9 komentarze... read them below or Comment }

  1. Ha, a ja na zaoczne zajęcia chodzę!
    A w dni robocze do pracy muszę...
    Ale to nic! Te ponure dni zawsze są cudowne jak widzę, że nowe rozdzialiki gotowe.
    Grupa się rozrasta. Coraz to więcej osób.
    Świetnie.
    Dziękuje za chaptery.
    I trzymajcie się tam w szkole!

    ReplyDelete
  2. Dwa pytania:
    Czy w [PC]KnB-03-029-02 tablica wyników (nazwy klubu) powinna być pusta?

    [PC]KnB-03-030-07 -> Nie powinno być "wideo" zamiast "video"? W końcu tłumaczymy z angielskiego na polski :P

    ReplyDelete
  3. Ps. I oczywiście dziękuję za nowe chaptery! ;)

    ReplyDelete
  4. 1. Faktycznie, tablica nie powinna być pusta, zaraz riw zaprzęgnę do tego.

    2. Słownik języka polskiego PWN zaleca używanie formy wideo, jako że wyraz już przyswoił się w naszym języku, jednak obie formy są poprawne.

    Dziękujemy za wnikliwą korektę. Teela, ty to masz chyba jakiś "hawk eye" czy cuś, przyznaj się XD

    ReplyDelete
  5. Linki prowadzą już do poprawionego rozdziału 29

    ReplyDelete
  6. Hawk Eye? Czy ja wiem...? Jeśli tak, to robi się ono aktywne tylko przy ściąganiu na egzaminach xD'

    Na serio: podczas czytania ulubionych mang nie skupiam się tylko na tekście lecz, też (dosyć mocno) na obrazkach. Ja to potrafię wyparzyć nawet brakujący palec u lewej stopy! xD' A ta poza tym bardzo doceniam waszą pracę i udowiadniam to poprzez wnikliwe czytanie czytanie i wyłapywanie błędów. Wiem po sobie, że ważna jest praca nie tylko tłumacza, lecz także i edytora :)

    ReplyDelete
  7. Aww, gif jest pr0. 8DD
    Kuroko, nie przejmuj się, nie jesteś niski. Masz mój wzrost, więc nawet nie możesz być niski. XD
    Witam nowe osóbki w drużynie, niech Wam się dobrze pracuje. ^ ^
    To dobry pomysł z mangą online, wiele osób woli coś takiego, żeby niepotrzebnie miejsca na kompie nie zajmować, chociaż osobiście wolę ściągnąć rozdzialik i trzymać go na dysku (jestem zbieraczem xD).
    Dziękuję za aktualkę, naprawdę poprawiła mi humor po tym okropnym dniu. <3

    ReplyDelete
  8. dziękuje za dodane chaptery <3
    i witam dwie nowe osóbki w tej jakże zacnej grupie :D

    ReplyDelete
  9. To jest jawna dyskryminacja pracowników oświaty i faworyzowanie uczniów :P

    ReplyDelete

- Copyright © 2012-2015 Perfect ☆ Copy - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan - Redesigned by riwethiel -